Cartier SIHH 2018 újdonság: a Cartier Revelation d’une Panthere, egy olyan női időmérő, amely 900 aranygyöngyöt hordoz, és amely a Cartier Panthere motívumához ereszkedik le.

Mindaddig, amíg a történelem dokumentálta, az órák általában kereknek bizonyultak, kivéve néhány korai női modellt, amelyeket ékszerekké és brossokká alakítottak. Aztán jött egy forradalom, a világ első négyzet alakú órája - nem az volt, hogy számít, mert egy ilyen horizontális mérföldkő dokumentálása nem igazán volt a legfontosabb a gyártók fejében. A közösségi médiában nem volt szükség különbséget tenni, vagy meg kellene különböztetnie az egyedi tok alakjának elérését, azaz az óra kerek vagy négyzet alakú volt. Ma előre gyorsan, néhány ikonikus modell kivételével, hányan tudnánk megnevezni az óráink tervezőjét? Ha az Audemars Piguet Királyi Tölgy vagy a Patek Philippe Nautilus a tulajdonosa, nagy valószínűséggel nevezhetné Gerald Genta-nak, de ki más? Mi a helyzet a horológia többi ikonjával? A Reverso vagy a Cartier Santos? Mikor kezdtük figyelmen kívül hagyni a tervezőt?

Az elmúlt két évtizedben az órás gyártók igazi rocksztárokká váltak. Végül is hűvös mozdulatokat tettek, megjelenítették a befejezést, tanácsot adtak a dekorációval kapcsolatban és lényegében úgy döntöttek, hogy mi gyorsítja az órák szívét. De a nagy horológia ezen törekvésében gyakran elfelejtjük, hogy a formatervezés gyakran az első katalizátora horológiai vágyainknak. Nem ért egyet? Szeretnénk bebizonyítani egy pontot.

Audemars Piguet SIHH 2018 újdonsága, a Royal Oak Concept Flying Tourbillon, ékszerkészlet, amely tökéletes mélységet és nőiességet kínál.

Találkozzon két női karóra-tervezővel, aki megváltoztatja az idő arcát: Marie-Laure Cerede és Chadi Nouri Gruber

Nem sokkal ezelőtt emlékezetünkre állt egy alakú óra, amely megrázkódtatást okozott egy olyan iparágban, amely elsősorban a körórák volt. 1972-ben Audemars Piguet leleplezte a királyi tölgyet a jelenlévők lelkesedésével és azzal a kritikával, miszerint a formatervezés a társaságot csődbe sodorja. Messze tőle, a Royal Oak avantgarde dizájnja nemcsak megmentette a céget, hanem úttörője volt az iparág egyedi egyedi formájú műfajának.

Ugyanakkor egyes esetekben nem szükséges a szabályok megsértése érdekében élvonalbeli kialakítást alkalmazni, ehelyett a márka tervezési kódjainak mély áttekintése gyakran feltárja a klasszikus motívumok új értelmezését, míg a modern anyag- és folyadéktudomány keverése új idõpontot tesz lehetõvé. a márka klasszikus állati motívumaiban gyökerezik. Tanú, Cartier Panthere.

A Cartier Órás Stúdió létrehozásának igazgatója, Marie-Laure Cerede

A Cartier Órás Stúdió létrehozásának igazgatója, Marie-Laure Cerede

A 900 aranygyöngy képezi a Cartier Panthere motívumát, amely a Cartier gyártása számára kiemelkedő művészeti és technikai kihívás. A maison víziójának és tervezési filozófiájának kifejezésében azt találja, hogy technikáinkat a tervezés, nem pedig a műszaki szempontok vezetik. Sok időt töltöttünk annak a megfelelő folyadéknak a megtalálásában, amely lehetővé tenné, hogy a gyöngyök pontosan a megfelelő sebességgel esjenek le, fokozatosan csúszva, ahelyett, hogy egyszerre áramolnának le.

A Santos vitathatatlanul a Cartier órák közül a legismertebb. Mivel ez az év évfordulója van, aggódik-e attól, hogy a reflektorfény csak elmélyíti a közvélemény figyelmét az ikonra, és elveszi a figyelmet a maison által kidolgozott többi modelltől?

Ez minden bizonnyal igaz, de azt hiszem, hogy a nők oldalán a Panthere nagyon jó munkát végez, hogy egyenlő ikonként viselje a sajátját. A 900 aranygyöngy képezi a Cartier Panthere motívumát, amely a Cartier gyártása számára kiemelkedő művészeti és technikai kihívás. A maison víziójának és tervezési filozófiájának kifejezésében azt találja, hogy technikáinkat a tervezés, nem pedig a műszaki szempontok vezetik. Sok időt töltöttünk annak a megfelelő folyadéknak a megtalálásában, amely lehetővé tenné, hogy a gyöngyök pontosan a megfelelő sebességgel esjenek le, fokozatosan csúszva, ahelyett, hogy egyszerre áramolnának le. Úgy döntöttünk, hogy nem változtatunk sokat Panthere-ért, mert ez már aláírás volt. A Santosban kifejezzük Cartier férfiasságát. Tény, hogy a márkában nincs sok olyan óra, amely kifejezi ezt a férfiasságot.

Általános vélemény, hogy a legtöbb fogyasztó a kör alakú órákat részesíti előnyben az alakú nyomtatványoknál, lát egy egyedi lehetőséget arra, hogy a márka többet tegyen ebben a műfajban?

Úgy gondolom, hogy ez egy egyedülálló lehetőség, és ami még fontosabb, kreatív kijelentésként szolgál a maison számára. Noha nagyon szép kerek karóránk van a Cartier DNS-ébe kódolt ballonnal, a márka első aláírása egyértelműen az extravagáns alak.

Szerinted mi a titka Cartiernek, ha arra vonzza az embereket, akik korábban inkább a körórákat kedvelték, hogy megszerezzék első formájú órájukat?

Igazán játszunk egy egyedi Cartier aláírással. Ez nem csak forma, hanem az órák egészének munkájáról és valami harmonikus létrehozásáról szól. A kerek órák kompakt és könnyen harmonikusak, ám ahol Cartiernek sikerült, az, hogy ezt a koncepciót választottuk és különböző formájúakra alkalmaztuk, sőt, akárcsak az összeomláshoz.A maison munkája valóban kritikus számunkra - számunkra az órák kialakítása nem pusztán a pótalkatrészek összerakásának rejtvénye, hanem annak biztosításában is, hogy az összes vonal, görbe és szög olyan módon folyjon, amely vizuális harmóniát teremt.

Az új Santos de Cartier a SIHH 2018-ban indult

Cartier története gazdag volt a formatervezés és az esztétika terén, de történelmileg nagyon kevés figyelmet fordítottak a mozgástervezésre, kihívás volt-e ezt legyőzni? Arra törekszik, hogy minél több nőt vonzzon az órakészítés mechanikai szempontjai alapján?

Kihívás az, hogy a végfelhasználók számára megértsük kalibrálásunk jelentőségét. A női karóra szerelmeseinek véleményem szerint különböznek egymástól, és más tulajdonságokra vágynak, mint a férfiak. Ennek ellenére továbbra is felismerik az értéket, és a kaliber az érzékelt érték nagyon nagy alkotóeleme, de a nap végén a kialakítás visszhangzik. Ez a vonzerő értékesíti, mielőtt meg akarja fedezni, mi van benne.

Mind ön, mind az elődje (Carole Forrestier) nők, akik történelmileg férfiak uralták a hivatást, a nők felzárkóznak e műfaj szempontjából?

Nő vagyok, de kisebbség vagyok abban, hogy szeretem a komplikációimat. Mindig nagyon érdekeltek a magas szövődmények, de továbbra is úgy érzem, hogy a nőket nem érdekli ez a szempont. Tervezhetnek nagyon férfias órákat, mint például a Santos, vagy nagyon nőies órákat, mint például a Panthere, de a nap végén ez nem jelent semmit. A terméknek képesnek kell lennie arra, hogy kifejezze szépségét természetesen, és ha el kell magyaráznia, ez valójában csak azt jelenti, hogy a termék nem olyan nagy. A márka közvetlen kívánalmának hatással kell lennie.

Audemars Piguet, Chadi Nouri Gruber termékfejlesztési vezetője

Audemars Piguet, Chadi Nouri Gruber termékfejlesztési vezetője

„Amikor a legtöbb márka az óráik kerámia változatát készíti, általában sokkal egyszerűbben díszítik, mint az acél változatát, mert a kerámia sokkal nehezebb megmunkálni és megmunkálni. Audemars Piguet éppen ellenkezőleg jár: pontosan ugyanazokat a tervezési kódokat és kontrasztbevonatot alkalmazzuk a kerámia mint az acélmodelleinknél. ”

Tavaly kiadta a fekete kerámia tölgy perpeptális naptárát, és ebben az évben kiadta az RD # 2 koncepciót, bármilyen aggálya lehet, hogy egyes vásárlókat arra ösztönözhet, hogy alkalmazzanak „várjunk” megközelítést azon a napon, amikor termelési modellgé válik?

Nem. Ezek két különböző darab. Az egyik világrekord-tulajdonos, a másik pedig tagadhatatlanul vonzó fekete kerámiaként. Például, amikor a legtöbb márka kerámia változatokat készít óráiról, általában sokkal egyszerűbben díszítik őket, mint az acél változatuk, mivel a kerámia sokkal nehezebb megmunkálni és befejezni. Audemars Piguet éppen ellenkezőleg jár: pontosan ugyanazokat a tervezési kódokat és kontrasztbevonatot alkalmazzuk a kerámiára, mint acélmodelleinkre. A RD # 2 egyelőre csak koncepció, és bár szeretnénk megvalósítani az álmokat, nem tudjuk, hogy mikor készülünk. Még azt sem tudjuk, hogy milyen anyagban lesz végül. Tudjuk, hogy mindkét kalibrának együtt akarunk élni.

Megértem, hogy nehéz volt a három szintet egyre redukálni, és azt is feltételezem, hogy ez most egy koncepciófigyelő feladat, mert még vannak kidolgozás alatt álló dolgok, tehát melyek azok a kihívások, amelyekkel jelenleg szembe kell néznie?

Nos, valójában még nem nézünk kihívásokkal, ezért bízhattunk abban, hogy bemutatjuk az RD # 2 darabot. Alapvetően háromszintes ház elkészítése, egy szintre tömörítése, az összes bútor megtartása mellett. A vastagság csökkentése érdekében egyesítettük a mozgás funkcióit. Alapvetően két funkciót egyesítettünk egyetlen összetevőbe - A havi bütyök be van építve a dátumkerékbe, a havi bütyök pedig a havi kerékbe. Ez lehetővé tette mindent egy síkon.

A klasszikus offshore kronográfoknál kisebb óraindexek voltak, tehát vizuális szempontból nem tette el annyira a figyelmét, úgy érezte, hogy jobb egyensúlya van, mint az újabb verzióknak. Azt hiszem, amit igazán szeretnék kérdezni, az egyszeri kiadás egyszeri lesz-e, vagy lesz-e egy sor tervezési csokor, hogy visszaszerezze a klasszikusabb gyökereket?

Ez nem egyszeri. Az újra kiadást azért indítottuk, hogy megmutassuk, hogy az offshore tervezés mindig időtlen és páratlan. 250 darabot forgalmazunk 2018 folyamán, és valószínűleg a következő években is marad a gyűjteményünk. Olyan, mint az 5402 új kiadása, az első királyi tölgy, és a 40. évfordulójára kiadtuk az 15202-et szokásos gyűjteményünk részeként. Ez valami, amit meg akarunk tartani.

Valami, ami engem megdöbbent, az volt, hogy kevesebb magas ékszerdarab volt ebben az évben, és több Bejeweled Offshores volt, mi volt az indok?

Ebben az évben úgy döntöttünk, hogy a magas ékszereket egyesítjük a nagy órakészítéssel. Ezért koncentráltunk a nőkkel kapcsolatos első koncepciónkra. A két világ összeolvadásával olyan bonyodalmat akartam találni, amely még mindig lehetővé tette számunkra, hogy a tervezéssel játszhassunk. Ebben az esetben úgy éreztük, hogy a repülő turbillon tökéletes lesz, az első az Audemars Piguet világában. Aztán amikor elkezdtük ezt dolgozni, úgy döntöttünk, hogy átvegyük a férfiak GMT koncepciójára; két változatot készítettünk nőknek, köztük egy baguette szett gyémánt verziót a láthatatlan beállítási technikával, a fehérarany keret gyakorlatilag eltűnik, ez egy ragyogó, magas ékszerdarab, mert a kövek gyakorlatilag függenek. Mint tudod, az Audemars Piguetnél a magas ékszerek és a magas szövődmények nem zárják ki egymást. Szeretnénk, ha egy teljes kollekció kínálkozik.

Ha azt nem feltételezi, hogy a magas ékszerekhez és a magas bonyodalmakhoz való csatlakozása alapján a Cartiernél dolgozó társa Marie-Laure úgy érzi, hogy a nőknek még hosszú utat kell megtenniük a rendkívül bonyolult órák élvezete felé, egyetértenek ezzel az állásponttal?

Nem hiszem, hogy ez hosszú út. Az érdeklődés határozottan növekszik, és úgy gondolom, hogy a mi feladatunk az, hogy folyamatosan tájékoztassuk őket és beszéljünk velük a saját nyelvükön, és ezt csináljuk a koncepciófigyelővel, és ahogyan azt a millenniumi években láttad. Ebben az évben heveder animációkat csinálunk, opált csinálunk, befagyasztjuk az esetet, beépítettünk egy mechanikus kaliberrel, amelynek fejlesztése öt évbe telt el. Azt akarjuk, hogy az óra számlapján keresztül látják a dobogó szívet, miközben az óra napi feltekercselése során személyes kapcsolatba kerülnek a darabmal. Nem hiszem, hogy hosszú utunk van. A nők szeretik választani - van kvarcórája vagy mechanikus darabja, és ha az úgy kommunikál, ahogy megértik, akkor értékelni fogják. Nem az, hogy kevésbé érdekli őket a műszaki darabokat, csak kevésbé érdekli őket a műszaki szavak. Csak romantikusabb módon kell kommunikálni.

Hogyan lehet egyensúlyba hozni azt, amit akarnak, és egy olyan igényt, amelyet akarnak?

Ezt csináljuk, amikor egy Audemars Piguet aláírási időmérőt készítünk férfiak és nők számára egyaránt. Mi szabálysértők vagyunk. Az Apple és a Samsung közötti különbség az, hogy a Samsung fókuszcsoportokat készít annak megértésére, hogy mit akarnak az ügyfelek. Az Apple nem kérdezi, csak olyan dolgokat hoz létre, amelyekre az embereknek szükségük van. Úgy gondolom, hogy mi vagyunk a horológiai világ Appleje. Igen, megvizsgáljuk, hogy mit tesznek a versenytársak, hogy tájékozódhassunk, majd eldöntjük, hogy mit tudunk csinálni. Teljesen váratlan lesz, mégis pontosan az, amire az embereknek szükségük van. Nemcsak a mozgás, hanem a formatervezés szempontjából is. Nézze meg a Royal Oak Offshore 25. évfordulóját, ez egy teljesen formatervezett darabtok, előlap, heveder, csat, hidak, tolódarabok, tolódarab-védők, mindent figyelembe vettünk. Természetesen ez némi vitát idéz elő, akárcsak az eredeti offshore partszakasz 1993-ban. Nézze meg, hol vagyunk ma.

Vigyázzon a 2. részre, ahol fel tudunk lépni más órák tervezőivel, akik már régóta szembeszálltak az óragyártók árnyékában.