Interjú: Catherine Cariou, Nicolas Bos a VCA-hoz

Valahol a bolygón, van egy gyönyörű arany- és platina tű, amely ábrázolja a virág kecses kinyitását és bezárását. Szirmai 640 négyzet alakú burmai rubinből állnak a misztériumkészletben - ez egy ötletes beállítási technika, amelyben nem láthatók szögek -, míg a szíve további hat oldalú, ovális rubinból áll. A tűt körülvevő lombozat ugyanolyan elegáns, a világ legszebb baguette és kerek gyémántjainak 239 főszereplőjével.

Az egyiptomi késő Faiza hercegnő megbízásából és először 1937-ben alapítva, ez a karát, 130 karátos, Van Cleef & Arpels csodálatos bazsarózsa klipje. Mint a balerina, a négylevelű lóhere és a költészet, a virág már régóta a párizsi ékszerész és az órás varázsló ikonja. „A híres bazsarózsa virág a Van Cleef & Arpels 1930-as évek művészetének egyik legfontosabb eseménye” - mutat rá a márka örökség igazgatója, Catherine Cariou. „Kétféle módon testesíti meg a maison stílusát: a virág témájával, amely az alapítás óta kedvelt a háznak, és a Rejtélykészlet technikával, amely a Van Cleef & Arpels aláírása volt az 1933-os feltalálása óta.

Cariou és a Van Cleef & Arpels elnöke és vezérigazgatója, Nicolas Bos itt megvitatják a márka félelmetes múltjának relevanciáját a mai ékszerek és órák készítésében.

A tervezés nagy része a várakozással kapcsolatos. Hogyan játszik kulcsszerepet az örökség, vagy egy háttértömeg ebben az egyenletben?

Catherine Cariou: A Van Cleef & Arpels gyűjtemény élénk kincs és a maison aláírása. Bemutatja a ház történelmi, művészeti, stilisztikai és technikai fejlődését, és tanúsítja a Van Cleef & Arpels szellem időtlenségét és dinamizmusát. Közel 30 éven keresztül - nagy türelemmel - lassan jött létre gyűjtemény, amely ékszereket, órákat, tárgyakat és kiegészítőket tartalmaz. Ez a felbecsülhetetlen értékű, szüreti gyűjtemény a maison „hírnöke”.

Hogyan biztosítja a Van Cleef & Arpels, hogy a múlt inspirálja, hogy releváns marad-e a jelenben, és hogy a ház új alkotásait milyen mértékben inspirálja annak öröksége?

Nicolas Bos: A Van Cleef & Arpels társaságában óriási tisztelettel büszkélkedhetünk a létrehozásunk óta elvégzett munkára és eredményekre. Valójában azt mondhatjuk, hogy ugyanazon történet új fejezeteit írjuk. Örökségünket referenciaként tekintjük, de nem akarjuk megismételni. Ma újra feltaláljuk magunkat anélkül, hogy megfeledkeznénk a gyökereinkről. A folyamatosságról szól, miközben az evolúcióra összpontosít.

Mi a Van Cleef & Arpels formatervezési képlete, és mennyiben különbözik ez a képlet a márka időmérőinek készítésében az ékszerekkel szemben?

Megjegyzés: Magas ékszer-alkotásaink olyan nagy inspirációs forrásokon alapulnak, mint a természet, a költészet, a couture és a képzeletbeli világ, hanem más kulturális területeken is, például a tánc, az építészet és a dekoratív művészetek. A Van Cleef & Arpels stílusa így építette fel magát. Órákhoz ez a stílus ugyanaz, de másképpen fejeződik ki: összehasonlítható a mozival és mindig mozog. Az időmérők mechanizmusuknak köszönhetően mozognak. A magas ékszerek viszont hasonlóak a fényképezéshez, néha figurálisak és időben rögzítettek.

Vedd át a márka tervezési folyamatát. Melyek a tipikus képek a hangulatjelző táblán?

Megjegyzés: A hangulatjel főleg Van Cleef & Arpels örökségéből áll, de más kulturális és művészeti területeken is inspirációkat tartalmaz. Először kiválasztjuk a maison szempontjából releváns témát, mielőtt hozzátartoznánk néhány örökségi képet, festményt, tájat, irodalmat és verseket. Lépésről lépésre az első vázlattól kezdve a végső vázlat felé haladunk. Az egész folyamatot irányítom a tervek újraorientálása és újradefiniálása érdekében. A hangulatlapot a kézművesek és a kőszakértők, valamint a tervezők használják. Együttműködési folyamat és valódi alap az új ötletek megtalálására. A Jules Verne magas ékszergyűjteményünkben, amikor megosztottuk a hangulat táblát kőszakértőinkkel és ékszerészeinkkel, mindegyik osztály gazdagította a kollekciót azzal, hogy a tervezők mellett új elemeket is felvetett. Az előbbiek például nyers smaragd használatát javasolták a nyakláncon, míg az utóbbi a Theatre Poetique-t hozta fel, amelyet a Baleine Bleue klipen használtak.

A Van Cleef & Arpels Cadenas órájának korszerű célja a nőies vonzereje.

Beszéljünk az átalakulhatóságról és a metamorfózisról mint olyan fogalmakról, amelyeket Van Cleef & Arpels átfogott. Mikor és miért érdeklődött a márka ezek iránt?

CC: A maison alapítása óta a Van Cleef & Arpels sokoldalú ékszereket készített. A 30-as évek végén a márka elkészítette a Passe-Partout ékszert, amely az egyik első példa volt az általunk úttörő átalakító darabokra. Úgy tervezték, hogy alkalmazkodjanak viselői hangulatához, és tökéletes kiegészítő volt azoknak a modern nőknek, akik szeretnék, hogy ékszereiket különböző ruhákkal és különböző helyzetekben illesszék össze. Ez volt a maison egyik legismertebb alkotása a 30–40-es években. A Passe-Partout egy ötletes műszaki innováción alapul.Két virágkapocs elrejtve a fém sínrendszer lehetővé teszi a rugalmas, sárga-arany kígyólánc be-és kicsúszását, átalakítva a darabot nyakláncgá, chokerré, opera hosszúságú nyakláncgá, karkötővé vagy övré. A virágokat önmagában is lehet viselni klipekként, néhányat pedig füldugókként is.

Bármennyire okos és innovatív is, amilyennek hangzik, a „transzformálhatóság” és a „metamorfózis” nem olyan szavak, amelyek általában nőies vagy szexi képet eredményeznek. Hogyan működik ez a márka?

Megjegyzés: A nők élvezik a változó stílust, hogy kifejezzék személyiségük minden szempontját. Igaz, hogy a magas ékszereknek alkalmazkodniuk kellett a nő mindennapi rutinjaihoz, és könnyebben viselni. Átalakíthatóvá kellett válnia. Például egy napi nyakláncot, amely fülbevalókká vagy akár két karkötővé alakítja este, könnyebben alkalmazkodik a modern életmódhoz.

Az örökség nagy ügy Van Van Cleef és Arpels számára. Aggódik-e az ilyen inspirációs vagy befolyási források elfogyása?

Megjegyzés: Az inspiráció nagy témái, amelyeket korábban idéztünk - a természet, a költészet, a couture, a képzeletbeli világok, a tánc - univerzálisak és végtelenek. Örökségünk az alapunk, de szeretnénk folytatni annak feltárását, nem pedig újratermelni. Hajlandóak vagyunk az innovációra, és Van Cleef & Arpels a jövőre néz. Kihívásunk az, hogy továbbra is releváns maradjon a mai környezet, életmód és kódexek szempontjából, miközben hű marad az alapvető identitásunkhoz és értékeinkhez.

Story kreditek

Szöveg írta Kenny Loh

Ez a történet először a L'Officiel Singapore-ben jelent meg.