A TripAdvisor elindítja a kínai webhely márkajelzését

A világ leggyorsabban növekvő idegenforgalmi piacának kiszolgálása érdekében a TripAdvisor új globális márkát indított a kínai nyelvű utazók számára.

Mostantól a kínai felhasználók Mao Tu Ying néven ismerték a TripAdvisor-ot, ami angolul „bagoly” és „utazás” jelentést jelent, a vállalat azon részének célja, hogy a három kínai nyelvű webhelyet egyetlen globális márkanév alatt egyesítse.

Jelenleg a TripAdvisor három különálló webhelyet működtet: egy tajvani felhasználók számára, egy a kontinentális kínai lakosok számára (daodao.com), valamint egy nemrégiben elindított, nemzetközi egyszerűsített kínai nyelven írt oldal a Kínai szárazföldön élő kínai diaszpóra javára.

A TripAdvisor új kínai neve a fonetikus szójáték, amely egyesíti a kínai karaktereket a bagoly és az utazás során. A szó szerinti fordítást azonban úgy lehet értelmezni, hogy „Tapasztalja meg a világot különböző szemszögből”.

A lépés az utazási előrejelzések közepette jön, amely szerint a szárazföldi kínai utazók száma 2020-ra 110 millióról megdöbbentő 230 millióra nő.