Interjú: Thierry Stern Patek Philippe-hez
Nem könnyű olyan tisztelt társaság elnöke lenni, mint Patek Philippe, bár mondhatnánk, hogy Thierry Stern egész életében e szerepet képzte; azt is mondhatnánk, hogy született érte. Végül is a család része, és abban nőtt fel, amelyben az órás intézményeket leginkább tiszteletben kell tartani, majdnem lehetetlen, hogy a kézműves ne szenvedjen el. Barátaink itt: AZTA hozza nekünk ezt az interjút és történetet, a Szingapúrban közzétett módon
Befejezése után a genfi École de Commerce-ban, majd egy gyorsított programmal a genfi Órás Iskolában, Stern egy útvilla közelében találta magát. Választania kellett a továbbképzés és az egyenes üzleti vállalkozás között. Stern tudta, hogy egész nap egy osztályteremben vagy egy irodában való ülés nem az ötlete a munkájáról, apja áldásával Stern előkészítette a munkaerőt.
Igazgatói alkalmazottként kezdte a Patek Philippe társaságnál, majd Németországba küldte, ahol két évet nagyon szorosan együttműködött két nagy Patek Philippe kiskereskedővel. Ekkor vette fel a kiskereskedelem összes trükköt és megtanulta eladni. Németország után az Atlanti-óceánon át az Egyesült Államokba repült, hogy a Patek Philippe egyik legnagyobb leányvállalatában, a New York-i Henri Stern Watch Agency-ben dolgozzon, ahol képzést kapott karkötők és alkatrészek értékesítéséről, készletgazdálkodásáról, vevőszolgálatáról. , és az üzleti kapcsolatok.
Ezután Stern a termeléshez csatlakozott az Ateliers Réunis SA társasághoz, amely karkötőket és tokot készített a Patek Philippe-hez, a nagy órás kézművesek és kézművesek mellett dolgozva. 1997-ben visszatért a kereskedelmi oldalra, és átvette a Patek Philippe marketingmenedzserének a szerepét a Benelux régióban. Végül visszatért a társaság székhelyére Genfben. 1998 és 2003 között a termékfejlesztésért és készítésért volt felelős. Ezt követően készen állt Patek Philippe vezetésére apja mellett, egészen 2009-ig, amikor a fáklyát hivatalosan átadták neki.
Hat év telt el, amikor Thierry Stern a Patek Philippe márkaelnökévé vált. Apja, Philippe Stern átvette a gyeplőt, aki ma a társaság tiszteletbeli elnöke. Az idősebb Stern 1993-ban pedig saját apja, Henri Stern utódja volt. Valójában, annak a 83 évnek a során, amikor a Stern család Patek Philippe tulajdonában volt, a társaságot mindig apáról fiúra adták át. Stern vezetési stílusa tehát nem olyan, amit meg lehet tanulni könyvekből. Csak elődeitől örökölte, és a puszta szenvedély és az intuíció révén felszívódott. Ilyen módon a Patek Philippe generációk óta továbbra is az erős, családi tulajdonban lévő tradicionális órás gyártó.
Chime Ref nagymester két arca. 5175 (fent és lent)
Gratulálunk Patek Philippe 175. évfordulójának, valamint az emléknek eredményeként elkészített gyönyörű gyűjteménynek. Megoszthatja velünk gondolatait erről a fő mérföldkövről?
Egyrészt megkönnyebbülés, mert hét év kemény munka után végre meg tudtuk mutatni a gyűjteményt. Ez egy hosszú folyamat volt, és ha hosszú ideig dolgozik, örömmel bemutatja az eredményeket. Ugyanakkor kicsit szomorú vagy. Valami ilyen egyedülálló, és remélhetőleg szeretném látni ezt háromszor az életemben. Tanúja voltam a 150. évfordulónak, most része vagyok a 175. évfordulónak, és remélem, hogy itt leszek a 200. évben, mert ez határozottan az én évfordulóm lenne. Számomra az apám 175. évfordulója évfordulója, mert ő volt az, aki akkoriban igazán vezette a társaságot.
Mondjon el többet a gyűjteményhez vezető folyamatról.
Először is, soha nem könnyű dolgozni valami olyan munkán, amelynek hét évig meg kell várnia a bemutatását. Nagyon jól ismeri a piacot. Fő célunk az volt, hogy elgondolkozzunk arról, hogy mi hiányzik a gyűjteményben. Nemcsak a rekordok megsemmisítésére számítottam a komplikációk számában. Ezt már megcsináltuk a Csillagkalibrátorral, a Caliber 89-vel. Tehát beszéltem az apámmal. Megkérdeztem tőle: "Szerinted valami még bonyolultabb dolgot vagy valami mást kellene tennünk?" Habozás nélkül azt mondta, hogy másképp kell tennünk. Azt is mondta, hogy ez alkalommal egy karóra kellene. A gyűjtemény elemzése és az ügyfelek meghallgatása után eljutottunk Chime nagymester koncepciójához.
Hogy hoztál létre ezt az órát?
Ez egy nagyon bonyolult mozgás volt a megvalósításhoz. Számunkra elfogadták a kihívást, és azt hiszem, nagyon szórakoztató volt, mert az első dolog, amit el kell állítania, az, amit hajlandó és képes hozzátenni ehhez. Természetesen bonyolultak hozzá, de valami újat is akartunk, mert amikor valami ilyesmit csinálsz, fontos megmutatni, hogy bár képesek vagyunk valamilyen bonyolult készítésre, de kreatív is lehetünk. Úgy gondolom, hogy nagyon fontos, hogy egy márka ötleteket nyújtson, és ne csak a zsebórák idején már létező dolgok újbóli átalakítását tegye lehetővé.
Találkoztál valami kihívással az út során?
Érdekes volt, mert az elejétől kezdve ezt az órát egyetlen tárcsával fejlesztettük ki.Körülbelül egy éven keresztül a K + F-ben apám megmutatta nekem egy zsebóra-tartós naptárat, amelyet a múzeumhoz vásárolt. Nagyon szép óra volt, nagyon józan, nagyon tiszta. Aztán azt mondta: "Egyébként szeretnék örökkévaló naptárt hozzáadni az évfordulóórához, mert ez szép komplikáció." (Nevet) Egy pillanatra megdöbbent, és persze mondtam neki, hogy ez megváltoztatja az egész projektet! Csak azt mondta: "Nos, kitaláld." (Nevet)
Hogyan tudta legyőzni ezt az egyedülálló kihívást?
Az örök naptár beillesztéséhez nem lehet egyszerű számlap. Így gondolkodtunk egy kettős arcú óráról. Az egyetlen másik lehetőség két óra megvalósítása, ami nem volt szó. Mindig élveztem a kétszeres karóra való kihívást, mert a nehéz az ügyfelek számára egyszerűvé tenni. Látja, hogy órásként hajlandó nagyon bonyolult dolgokat csinálni, de gondolkodnia kell azon, aki viseli. Két évig keresettünk egy jó megoldást az eset manipulálására, és végül megtaláltuk a módját, hogy az óra könnyen manipulálható legyen: elvégezzük a két füleket, kissé meghajlítottuk őket, és egy ujjal átfordítottuk. Amint megbizonyosodott arról, hogy működik, szabadalmaztuk, és biztos vagyok benne, hogy a jövőben újra felhasználjuk.
Mi más áll ki neked a termékkel kapcsolatban?
Azt is úgy döntöttem, hogy megmutatom Patek készségét a gravírozás terén. Szerintem ez egy szép ötlet a tervezés szempontjából. Tetszik-e vagy sem, az emberek választhatnak. Néhány ügyfél azt mondta nekem, hogy ez egy szép darab, de ők nem szeretik a metszetet. Mások azt mondják, hogy szeretik. Nos, ez egy évforduló darab. Ezért kell így díszíteni. A munka elvégzéséhez egy speciális gravírot választottam. Ő az egyetlen srác, aki mind a hét darabon dolgozik, mert ez szintén biztosítja a következetességet. Inkább konzisztenciát várnék, és várnék egy kicsit tovább, mint következetlenek, csak hogy a termékek gyorsabbak legyenek. Lehet, hogy az emberek nem veszik észre, de számomra ez fontos. Ezért kissé késik a szállítás. A gravírral természetesen nem szabad rohanni, de remélem, hogy ez év végére minden teljessé válik.
Összességében mennyire elégedett ezzel az órával?
Az egyetlen sajnálom, hogy nem lehet zománcozott tárcsa. Ez nem volt lehetséges, mert az összes tárcsázott funkció működik, tehát a tárcsa alatt sok műszaki elem található. A tárcának normálnál vékonyabbnak kell lennie, így semmiképpen sem lehet zománccal díszíteni, mert ha egyszer a sütőbe helyezi, akkor mozogni fog. Nem lehet. De nem számít. Még mindig azt hiszem, hogy a tárcsa nagyon szép, és nos, ezek közül kettő van.
A Patek Philippe 175. évfordulójának megemlékezésén kívül a filozófia a Chime nagymester irányába mutatott?
Az én ötletem az volt, hogy új dolgokat adjak hozzá. Azt hiszem, fontos, hogy belefedjük a DNS-einket. Ez a DNS lehet tervezési vagy mozgási technikák szempontjából. Végül egy riasztási funkcióval érkeztünk, amely nem csak általános hangzású, hanem az órákat is felszólalja. Ezt meglehetősen könnyű megmagyarázni, de nagyon nehéz megvalósítani, mert sok különböző összetevőt kell hozzáadnia. Másodszor, valami teljesen új dátum a kereslet időpontja. Ez is nagyon kedves, mert mint egy perces ismétlő, ez csúsztatja a dátumot. Teljesen új, és nagyon jó ötlet, hogy van. Vicces volt, mert egy bizonyos ponton tudatosan abba kellett hagynom az ötletekről való beszélgetést, mert különben soha nem hagynánk abba az új funkciók hozzáadását.
Húsz komplikáció és 1 366 komponens nagyon soknak hangzik.
Úgy gondolom, hogy az eredmény meglehetősen lenyűgöző, mert mindig csodálkozom, hogy az összes alkatrész együtt működik. Ezt nagyon nehéz megtenni, de ha van technológiája és tapasztalata, valamint a megfelelő emberek, akkor minden lehetséges. Hiszel abban, amit csinálsz. Meg kell tartani egy sort. És azt hiszem, ez valójában az, ami Patek Philippet erősíti. Nagyon tiszta és világos stratégiánk van. Tudjuk, mit hajlandóak csinálni, tehát egy értelemben könnyű volt számomra. Számomra a leglátványosabb dolog nemcsak az általunk használt technológia, hanem az a tény is, hogy szüreti és csúcstechnikai gépeket is használunk. Ha csak vintage technológiát használ, nem hiszem, hogy valóban fejlõdhetsz, és végül kissé poros leszel. Ha csak új technológiát használ, akkor iWatches készül, amelyek érdekesek, ám nem olyanok, amelyek megmaradhatnak, nem mechanikusak. Ez a keverék olyasmi, ami mindig vonzza. Apám és előtte ugyanaz. Mindig hozzáadjuk a hagyományokat és a technológiát.
De hol húzza a vonalat?
Azt hiszem, nehéz megmondani. Az oktatás része, amelyet ebben a családban nőttem fel. Tudom, hogy van egy vonal, amelyet nem tudok átlépni. Hol? Nem tudom mondani, mert nincs könyv. Mindezt ösztönön keresztül.
Mi volt a legmeglepőbb dolog a Chime nagymester előállítása során a hét év során?
A projekt elején talán 200 ember tudott róla. Minden évben újabb 100-at adhatott hozzá. A végén 1000 ember vett részt, de a csodálatos dolog az volt, hogy senki sem beszélt róla senkinek, aki a projekten kívül volt. Az emberek megpróbálták keresni az interneten, hogy mit csinálunk a 175. évforduló alkalmával, de egyáltalán semmi sem volt. Számomra ez volt a legfantasztikusabb rész.Ha ezt meg tudja csinálni, különösen manapság az interneten keresztül, amikor semmi sem titok, akkor tudod, hogy jó társaságod van, és az emberek bíznak benne. Ma még mindig csodálkozom. Nem tettem rá, hogy senki írjon alá szerzői titoktartási megállapodást, de mindenki tudta. Még ma is erről beszélünk. Ez volt a projekt legjobb része. Csodálatos erőfeszítés. Népünk hisz benne, és hajlandó megtartani a meglepetést az ügyfelek számára.
Ha a titoktartás nem jelent problémát, akkor mi volt a legnagyobb aggodalom a gyűjtemény bevezetésével kapcsolatban?
Nekem nehéz időszak volt, mert egyszerre három gyűjteményen kellett dolgoznom. Volt a 2014-es gyűjtemény, az évfordulógyűjtemény, és 2015-re kellett felkészülnem. A kezdetektől kezdve tudtam, hogy 2015-ben is nagyon erős leszek, mert mindenki azt gondolja, hogy Patek Philippe nagyszerű munkát végzett az évforduló alkalmával. gyűjtemény, így a következő évben fáradtak lennénk, és semmi újat nem jelenítünk meg a BaselWorld-ban.
Gondolod, hogy a Calatrava Pilot utazási ideje elérte ezt az Ön számára?
Őszintén szólva, ezt egy órát tettem az asztal sarkán, hogy úgy mondjam, amikor volt egy kis időm. Volt némi szabadideje, tehát csináltam. (Nevet)
Tehát melyik újdonság volt az Ön számára a legfontosabb esemény?
Számomra ez a Ref. 5370. Nagyon meglepett, hogy az emberek annyira beszéltek a pilóta órájáról. Ez egy olyan termék, amit csináltunk, mert szórakoztató volt, és a pilóta órája hűvös. Le vagyok nyűgözve. Ez őrület. Természetesen az embereknek tetszik, vagy nem. Éppen ezért szórakoztató ez az óra. Látja, mindig fontos meglepni az embereket. Teljesen megértem, hogy néhány embernek nem tetszik, de akkoriban ugyanaz volt az Aquanaut-kel, ugyanaz a Nautilus-lal, ami apám idején volt. Azt hiszem, a mi kötelességünk meglepni és valami újat csinálni. Azt is csodálkoztam, amikor néhány ember azt mondta, hogy a pilóta órája nem Patek Philipe. De hogyan mondhatják ezt, amikor létrehoztam? És nagyon biztos vagyok benne, hogy Patek Philippe DNS-ében vagyok.
De egyet kell értenie azzal, hogy ez nem pontosan a Calatrava a gyűjtemény legtisztább értelmében?
Helyeztük a Calatrava-ba, mert nem láttam semmi rosszat ezzel. Mögötte valójában nem volt bonyolult stratégia. Nem akartam elindítani a pilóta figyelő vonalát, mert nem olyan mezőbe kellene mennem. Ez csak egy lövés volt, csak azért, hogy megmutassam, képesek vagyok-e másra csinálni. Lehet, hogy a jövőben különféle modellek lesznek, de még abban sem vagyok biztos. Ezért nem akartam semmit kőbe rakni. Tudod, gyakran kérdéseim vannak ilyenekkel magam a Patek Philippe kapcsán. Néha, amikor megnézem az archívumunkat, azt kérdezem: “Miért választottak ilyen dolgokat… vagy miért csináltak valami ilyesmit? Mi volt a logika mögött? Apám rám nézett és azt mondta: "De ez nem a logikáról szól." Gondolj egyszerűen - mondja mindig. Ne bonyolítsa le a dolgokat. Szóval így csináljuk.
Story kreditek
Szöveg és interjú: Celine Yap
