Nyolcvan éves sơn mài: A vietnami művész kettős számlázást kap Szingapúrban

Phi Phi Oanh, „Aquarium 1”, 2007. Kép ​​jóvoltából a FOST galéria

Vietnami lakkfestés, más néven sơn mài, Nguyễn Gia Trí és Phi Phi Oanh művészeket mutató kiállításokkal tér vissza Szingapúrba.

Egyedülálló története sơn mài az 1920-as években származott. Míg a lakkot Ázsiában széles körben használják bevonatként, a technika úttörői, köztük Nguyễn Gia Trí, először a lakkkal kísérleteztek annak érdekében, hogy utánozzák azokat a modern olajfestmények tulajdonságait, amelyekkel először kitalálták őket a francia gyarmati időszakban.

„Az eredmény egy nagyon érdekes művészeti forma, amely egyesíti a lakk speciális anyagi tulajdonságait és a festészet kifejező potenciálját” - mondja Phoebe Scott, a Szingapúri Nemzeti Galéria folyamatos kiállítása, a „Sugárzó anyag” kurátora, amelyben Nguy Gn Gia Trí alkotásai szerepelnek. és Phi Phi Oanh.

Ngyuen Gia Tri, „Les Fées”, 1936. Kép ​​jóvoltából a Szingapúri Nemzeti Galéria

A lakk egyedi tulajdonságai lehetővé teszik a lakkrétegek felépítését és ennek következtében a csiszolását - magyarázza Phoebe. Ez az alsó rétegeket láthatóvá teszi, és kiteszi a textúra és a szín árnyalati hatásait, amelyek a lakkfestéshez fényes, éterikus tulajdonságokat adnak.

Annak ellenére, hogy nyolc évtizeden keresztül választják el egymástól, mindkét művészt hasonló minőség köti: kísérlet. Míg Nguyễn Gia Trí az anyaggal végzett munkája elősegítette az úttörő lakkozásfestést mint technikát, Phi Phi Oanh továbbra is tolja a határait. A „Pro Se” (2017) című filmben inspirálja a digitális világot, munkáiban láthatóvá válnak az iPad elemek, a személyes fényáramok és a Google Earth kereséseinek elemei; a FOST galériában, a 'Make Shift' című személyes kiállításán tovább vizsgálja a média műszaki aspektusait.

Phi Phi Oanh, „Pro Se”, 2017. Kép ​​jóvoltából a Szingapúri Nemzeti Galéria

"Mint etnikailag vietnami, de az Egyesült Államokban született és nőtt fel, a Phi Phi Oanh friss perspektívát hoz a hagyományos közeghez, például a vietnami lakkhoz" - mondja Stephanie Fong, a FOST alapítója. „Kísérletileg megközelíti ezt a közeget, és művészi kutatási területként kezeli, hogy feltárja a lakk kritikus lehetőségeit festésként - nem szokásos hordozókkal, például üveg, fém és üvegszál, vagy Kevlar kompozitokkal, mint például az üveg, fém és üvegszál, vagy a Kevlar kompozit, és különféle formátumokkal dolgozzon. fogalmi megközelítés. ”

A „Radiant Materials”, amely mindkét művész alkotásait tartalmazza, beleértve a Phi Phi Oanh speciális bizottságát, szeptember 3-ig jelenik meg a Szingapúri Nemzeti Galériában. Phi Phi Oanh, a „Make Shift” egyéni kiállítása augusztus 27-ig tart a FOST galériában.

ilyda chua