Tavaly júniusban a gyönyörű üveg- és kristályárukból ismert Lalique francia üveggyártó újraindította először a 2014-ben megszerzett, a Sauternes borászatot, a Château Lafaurie-Peyraguey-t, amelynek előkelő panziója volt.

A Premier Grand Cru Classé szőlőskert és a szálloda mostanában 400 éves lesz, és ennek a mérföldkőnek a megemlékezésére Lalique egy speciális emlékhordót készített, amelyet teljes egészében a legfelső kategóriájú kristálya készített.

Lalique francia üveggyártó által készített „világ első teljesen áttetsző borhordója” elölnézete. Itt látható a matt fémlemez vésett gravírozott panel-monogramja, amelyet a „Femme et Raisins (nő és szőlő)” szavakkal gravíroztak.

A Lalique létrehozza a világ első áttetsző borhordóját

"Ez a rendkívüli darab, amelyet a lalique-i gyárban készítettek, bemutatja üveggyártóink kiemelkedő készségeit és know-how-ját, valamint a kiválósági szabványokat, amelyekre törekszünk." - Silvio Denz, a Lalique elnöke és vezérigazgatója

A kristályhordó, a gyártás két éve, a Château Lafaurie-Peyraguey 400. évfordulója alkalmából készült.

A bordeaux-i stílusú hordó, amelyet helyben barrique-ként áttekintnek, azzal a különbséggel rendelkezik, hogy a világ első teljesen áttetsző hordója.

Két év alatt a gyártás során 225 liter Château Lafaurie-Premier Grand Cru Classé 2013 Premier Grand Cru Classé-t töltöttek be, amely az első évjárat, amelyet az új tulajdonosok gyártanak.

A barrique-t egy tradicionális öntési módszerrel állították elő, amelyet René Lalique alapítója talált ki, az úgynevezett „elvesztett viasz öntés” néven.

A kristály barrique, amelyet jelenleg a Lalique Hotel & Restaurant Château Lafaurie-Peyraguey főcsarnokában mutatnak be, valóban Lalique műszaki képességének bemutatása, mivel egy hagyományos öntési technikát használ, amelyet 1930 óta nem alkalmaznak. mint „elveszített viaszöntés”.

Egyéb figyelemre méltó jellemzők: a „Femme et Raisins (Woman and Grapes)” szavakkal gravírozott monogram - amelyet először René Lalique készített 1928-ban az első osztályú alvóautókra a Côte d'Azur Pullman Express-en - a fagyos homloktól ; kristálykabochonokkal rögzített bőr hevederek a hordó megkötéséhez; valamint a tetején egy kristály dugóval.

A hordó a Château Lafaurie-Peyraguey ünnepe a Lalique 400. évfordulója alkalmából.

A hordó a Château Lafaurie-Peyraguey ünnepe a Lalique 400. évfordulója alkalmából.

A hordó a Château Lafaurie-Peyraguey ünnepe a Lalique 400. évfordulója alkalmából.

A hordó a Château Lafaurie-Peyraguey ünnepe a Lalique 400. évfordulója alkalmából.

A hordó a Château Lafaurie-Peyraguey ünnepe a Lalique 400. évfordulója alkalmából.

Silvio Denz, a Lalique elnöke és vezérigazgatója: „Ez a rendkívüli darab, amelyet a Lalique gyárban készítettek, bemutatja üveggyártó mestereink kiemelkedő képességeit és know-how-ját, valamint a kiválósági szabványokat, amelyekre törekszünk. A Lalique és a Château Lafaurie-Peyraguey közötti szövetség francia sajátir-faire és savoir-vivre házassága, Sauternes arany és Elzász kristálya fúziója. ”