Interjú Stanislas de Quercize-vel, a Cartier elnök-vezérigazgatójával

Cartier nemcsak ékszerész vagy órás, hanem a márka vagy a társaság általános elképzeléseit is szem előtt tartja. Előfordulhat, hogy sokkal több kar és az egyes karok vitathatatlan szakértelme miatt Cartier önálló intézményként definiálható és megközelíthető. Ékszerek, órák, kis kiegészítők, illatok és bőráruk alkotják Cartier portfólióját, ám a maison nem látja így. Az összes termékére objet d’art hivatkozik, és helyesen, mivel csak nemrégiben voltak kiállításukon a Párizsi Grand Palais-ban. A kiállítás kétszeresen lenyűgözővé teszi az a tény, hogy a múzeum indította el, nem pedig Cartier. Tehát mit jelent, hogy egy ilyen vállalat vezérigazgatója lenni? Stanislas de Quercize számára, aki egy évvel ezelőtt, 2013-ban emelt fel ebbe a szerepbe, a szabályok eltérőek, de a játék változatlan.

Kinevezése nem volt nagy meglepetés, különösen azok számára, akik ismerik azokat a csillagászati ​​eredményeket, amelyeket a nővérek magas ékszereiben, Van Cleef & Arpels-ban mutattak be. 2005 és 2013 között de Quercize volt a Van Cleef & Arpels vezérigazgatója, amely megbízatása alatt híresen kitalálta a Poetic Complications fogalmát, amely maison védjegye. Amellett, hogy a társaságot biztonságosan irányítja a 2008/9-es pénzügyi válságon keresztül, a de Quercize alapot teremtett egy erős óragyártási részleghez is, és az utóbbi években a Van Cleef & Arpels órái meghatározták a hagyományos kézműves kézműves munkáját, amely kreatív mechanizmusokkal párosul. elmondani egy történetet. Ahelyett, hogy a mozgalom-készítés know-how-ban vagy az óramű hagyományában versenyeztek volna, a de Quercize teljesen más utat tett és új utat nyitott meg. Talán ez teszi őt a tökéletes jelöltvé, hogy átvegye Bernard Fornas volt vezérigazgatóját.

De a de Quercize nem idegen Cartier számára. Valójában a Van Cleef & Arpelsnél töltött hivatali ideje előtt már a Cartiernél volt 1999 és 2005 között, először az észak-amerikai piac vezérigazgatója, majd vezérigazgatója. Ez határozottan megmagyarázza Cartier iránti szeretetet és tiszteletet, még ha luxusnak is mondhatjuk, a vérében van; A de Quercize arisztokratikus származású, amely visszavezet a 17-es évhez^th századi francia királyi bíróság.

Miután nemrégiben átvette a Cartier kormányát, meg tudná mondani nekünk, hogy mi az Ön ambíciói a márkával kapcsolatban?
Mindenekelőtt Cartierot maisonnak nevezzük, nem pedig márkának. Küldetésünk, hogy művész vagyunk, és ékszereket és órákat készítsünk, amelyek univerzálisak és örökkévalók. Univerzális abban az értelemben, hogy a világ minden tájáról szól az ínyencek számára; időtlen abban, hogy tiszteletben tartják és álmodják ma, és 50 vagy 100 év múlva is. 1847 óta volt egy kiállítás a párizsi Grand Palais-ban, amely Cartier 600 alkotását mutatta be. Cartier l’Histoire et le Style néven hívják be. Ez valójában a maison gyökere. Alkotásaink évtizedekig és évtizedekig mennek keresztül, ám ezek továbbra is rendkívül relevánsak. Ezért ez a művészet, és ezért vannak múzeumban.

Mondjon el nekünk többet a kiállítás jelentőségéről Cartier számára.
Ez a kiállítás a Grand Palaisban a 27^th Cartier kiállítás világszerte. Üdvözöltek minket a Fővárosi Múzeumban, a Brit Múzeumban, a Tiltott Városban, a Kremlben stb. Megérti, hogy a kurátor valóban tiszteletben tartja és értékelte Cartier-t mint művészeti formát, művészeti dekorációt. Ezért nem kellene meglepőnek látnunk, hogy Cartier az első számú név az ékszerek aukcióin, a három legfontosabb pedig a horlogeries kategóriákban.

Hogyan lehet elosztani magát a különféle részlegeken az ékszerektől az óráig és a bőrtől az illatig?
Cartier mindig is képes volt létrehozni. Az ékszerészek és a királyok ékszerészeinek királyát a hetedik Edward nevezte el, ám mi is a kreatív órák és az objet darek királya. Louis Cartier mondta. Olyan tárgyakat vagy ajándékokat vagy bőrkiegészítőket akartunk készíteni, amelyek ugyanolyan minőségűek, mint az ékszerkészítés és az óramű készítése, mert ez a művészet de vivre. A luxus art de vivire a Parisienne-ben.

Hogyan kívánja elérni ezt?
Az elképzelés az, hogy egy stílust megismerjünk távolról. Azt akarjuk, hogy mondd Cartier-t, ahogy mondod Picasso. Ennek felismerhető stílusúnak, más stílusnak kell lennie, és más látást hoz a világon. És ennek olyannak kell lennie, amelyet örökre meg akar tartani.

Tehát az esztétika szempontjából azt akarja, hogy mindent megkülönböztető megjelenése és hangulata biztosítson?
Szintén figyelmeztetõnek kell lennie. Nézd meg az AstroCalendaire-t. Ez egy haute horlogerie-ben van. Ez valami egyedi, eltérő, és eltérő képet ad a turbillonokról és a stílusról.

Cartier kétségtelenül sokat ért el, mióta a Collection Privée Cartier Paris a Fine Watchmaking kollekcióvá vált. Van-e a haute horlogerie egyéb szempontja, amelyre törekszel?
Úgy gondoljuk, hogy a haute horlogerie-nek gyönyörűnek kell lennie kívül és belül is. Ezért kezdtünk el 29 házon belüli mozgalom létrehozását a horoszkóp tiszteletére.Úgy gondoljuk, hogy a haute horlogerie félelmessége egyenértékű a Louis Cartier félelmességével, amikor 1904-ben előjön a Santos Dumont-szal, amely volt az első karóra viselt karóra. Ugyanebben a figyelmességben Louis Cartier 1913-ban is felkerült a Pendules Mysterieux-ra. És ugyanezt a figyelmességünket mutattuk be, amikor a rejtélyes óra ötletét karóra helyeztük. Cartier bátorsága arra késztett minket, hogy újdonságot hozzunk a piacra. Ugyancsak a ID Órák és az ID Két Órák követik ezt az irányt, hogy új módszereket keressenek a horológia kifejezésére a 21-ben^utca század.

Cartier-rel egy nagyon széles megközelítést érzékelünk, a koncepcióórától a finom órakészítésig, a kereskedelmi darabokig, például a Santosig. Milyen kihívások jelentkeznek az órák ilyen széles választéka irányításában?
Lépcsőként látom, amely segít az embereknek felemelkedni, felmenni és felfedezni egész életük során a különböző alkotásaikat. Néha nappali órát akar, néha estét. Néha üzleti vagy alkalmi, vagy sport céljából. Szeretnénk, ha ez a lépcső vezet téged, és egész életében elkíséri Önt új alkotásainak felfedezéséhez.

Mennyire ihlette Carole Forestier-Kasapi munkája?
Nagyon izgatott vagyok. Ez az izgalom a szenvedély színe. Annak érdekében, hogy az embereket álmodni tudja, mert olyan valamivel jön, ami meglepni fogja őket. Ezt a WOW hatást fogod elérni, ezt az érzetet, amely az élet része. De ehhez létre kell hoznia valamit, amely merész és különféle, mint például a Mystery Clock. Az volt, hogy egy órát a csuklóján hordott, más volt a rejtélytárcsa viselése. Az AstroCalendaire a közepén lévő turbillonnal példátlan volt. Ezt akarjuk csinálni. Soha nem látották ezt, és örökre meg tudod őrizni. Nagyon művészi dolgokat hozunk a világba.

Tehát ez összekapcsolódik azzal az összpontosítással, hogy új talajt töröljünk, de időtlen maradjunk?
Ha úgy gondolja, akkor az, amit létrehozunk, két értéket képvisel. Az egyik univerzális, tehát elismeri a világot az útlevél színétől vagy a beszélt nyelvetől függetlenül. A második az időtlenség, tehát egy 20 vagy 50 évvel ezelőtti alkotás mindig keresendő lesz. Ha megvan ez a két elem, ez a művészet két jellemzője. Ez egy művészeti forma, alkalmazott művészet, dekoratív művészet. Tehát nem kell meglepődnie, ha munkáinkat múzeumokban mutatják ki, vagy a művészeti katalógusok részét képezik.

Ugyanakkor, miután megértettem az AstroCalendaire robusztusságát, biztos vagyok benne, hogy az órák ínyencei értékelik Cartier komoly elkötelezettségét a minőség iránt. A minőség olyasmi, amiről sokat gondolsz?
Ez elengedhetetlen, mert ha időtlenségre van szüksége, akkor bizonyosodnia kell arról, hogy az időmérők örökké működnek. A szuper minőség iránti törekvés miatt keresünk olyan szuper anyagokat, mint arany, gyémánt vagy zafír, és kiváló kivitelezést. Tudjuk, hogy az órák a szenvedély, a barátság vagy a szeretet jelképe, ezért szeretnénk biztosítani, hogy ez a szenvedély vagy barátság vagy szerelem örökké tart.

Cartier elég tisztességes eredményeket ért el a haute horlogerie birodalmában, mit vizsgálsz most?
Új tehetségeket és új élményeket hoz, például amikor a métiers d’art-ban először használunk papagáj alakú virágszirmokot rózsaszirommal. A halo horlogerie történetében még soha nem történt ez. Úgy gondoljuk, hogy küldetésünk olyan dolgok előállítása, amely nem a múlt ismétlése. Ez nyomja a borítékot. Úgy gondolom, hogy most van az ékszerek és az órás készítés aranykora. Miért most? Mivel az aranykor a kézművesség és a tapasztalatok halmozódását jelenti. 1847 óta gyűjtünk kézműves tevékenységeket és tapasztalatokat, és minél tovább haladunk, annál több szakember vagyunk. Minél több szakember van a munkájában, annál többet tud benyomni a borítékot.

A Métiers d’arts-ot most hevesen üldözik a haute horlogerie-ben. Általában nézi a verseny eredményeit?
Azt hiszem, inkább azért vagyunk itt, hogy meghódítsuk a piacot, tudod. Ha ékszereket nézel,
a férfiak és a nők mindössze 10% -a vásárol neves ékszereket. Hiba az, ha név és aláírás nélküli ékszereket vásárolunk, mert ha az aukción szeretné eladni, akkor nem több, mint az arany és a gyémánt súlya. Ha gyermekeinek adod, zavartan fogják őket venni, mert az nem olyan értékes, mint amikor Cartier aláírása van. Ez az, amit ezek a kézművesek tesznek itt, hogy örök nyomot hagyjanak ebben a világban. Nem nézünk a versenyre. Csak magunkra nézünk, küldetésünkre. Légy hatalmas és adj hatalmat Cartier alkotásainak tulajdonosai számára. Referenciaként lenni, mint egy világítótorony. Legyen bátor és nagylelkű, mert azért vagyunk itt, hogy szeretetre és barátságra hivatkozzunk.

Cartier mely eleme a legértékesebb eszköz?
Cartier szenvedélye. Ez teszi a különlegessé Cartier-t. A piros a szenvedély színe. Ez teszi Cartier-t egyedivé. Szenvedélyes háború a kreativitásról, ravaszkodásról és szenvedélyes megosztásról. Ebben az évben ünnepeljük a Fondation Cartier pour l'art contemporain 30 éves évfordulóját. Ez a szenvedély. Segít a fiatal művészeknek megosztani tehetségüket a világ többi részével.

Meg tudja mondani, hol illeszkedik a Caliber de Cartier búvár a dolgok általános rendszeréhez?
A Caliber de Cartier búvár embereket lát el, és velük beszél, ugyanúgy, mint Louis Cartier beszélt Santos Dumonttal, aki pilóta volt. A Santos karóra volt az első pilóta órája, amelyet a csuklóján viseltek. Ezúttal olyan aktív sportélettel rendelkező emberek vannak, akik Cartier eleganciáját keresik, hogy a csuklóján legyenek. Ez az ambíció ezzel az új órával.

Mi a helyzet a többi kereskedelmi férfi kollekcióval, mint például a Tank MC?
Amit szeretek a Tank MC-ben, az időtlensége. Ez bátorság, mert Tank gondolata a szabadság. Az ihlet a brit és az amerikai hadsereg első tartályai voltak az első világháborúban, amely abban az időben Európába vezette felszabadulásukat. Ez az ötlet, hogy az ember szabadságot hoz a világba, valóban inspiráló. Ha ezt az órát a csuklóján tartja, akkor valamit el kell hoznia a világba. A Tank MC a maison ikonjának új értelmezése. Ez időtlen stílus.

Többször hangsúlyozta az időtlenséget. Ez a luxus meghatározása?
Ki szeretné fejezni a szeretetét és a barátságát, és azt akarja, hogy ez a szerelem és barátság örökké megmaradjon. Azt akarod, hogy alkotásaid örökké megmaradjanak, hogy túléljenek. A kiállításon megtekintheti a Windsor hercegnő és Grace Kelly ékszereit és még sok minden mást. Túlélték a tulajdonosok életét, hogy gyönyörű szerelmi történeteket mondjanak el.

Mit szeretne, ha Cartier a legnagyobb hozzájárulást ad e világhoz?
Hogy az emberek álmodozhassanak. Segítek nekik a szerelem, a barátság és a művészet iránti szenvedély kifejezésében.

Milyen eseményeinkkel számíthat Önnek korunkban Cartier felé?
A közösségi média hozzájárult a tisztességes hangulat növekedéséhez. A különbség a savoir-faire és a faire savoir között a know-how és az, hogyan lehet valamit ismertetni. Hihetetlen érzéki tündérünk van a La Chaux-de-Fonds-ban, a haute horlogerie-ben, valamint a métiers d’arts-ban. Érdekes megosztani ezt a know-how-t, és a közösségi média segít az embereknek jobban megérteni és értékelni a történeteket. Szeretjük, amikor az emberek értékelik, amit kapnak. Az öröm a művészi alkotások örömének megosztása.