Ikukiyo Komatsu, modern kézműves mester, Seiko

Ikukiyo Komatsu a mester Órás a Shinshu stúdióban, Shiojiri Japánban. Karrierje folyamán acéllemezben és sárgarézben töltötte az időt, és apró raklapok, fogaskerékek és mancsok bonyolult táncát érezte az élettelen elegancia remekműveiben.

Több mint 40 éves tapasztalata alatt az övé alatt Komatsu számos díjat nyert, többek között aranyérmet a Nemzetközi Műszaki Ügyességi Olimpián (karórajavítási szakasz), és a japán kormány 2014-ben hivatalosan elismerte „Modern Mester Kézművesként”. képzi a japán órák következő generációját, a World of Watches és az OFFWHITEBLOG készen állt arra, hogy interjút készítsen a japán kézműves kézművesről arról, hogy mi teszi őt kullancsra.

Ikukiyo Komatsu, Seiko mestermester a következő generációs órák képzéséről és a japán finom órák jövőjéről

Mivel formális oktatást nem kapott az órás készítésről vagy az órák javításáról, Komatsu egyszerűen elsajátította a készségeket idővel az ő alakító évei alatt, miközben az apja minden nap javította és összeszereli az órákat.

Jonathan: Komatsu-san, mi adja a legnagyobb megelégedést a Seiko-val végzett munkával?

Komatsu: Az a megtiszteltetés, hogy fiatal elsőéves tanulókat tanítunk hivatásos órás munkássá.

Nehéz megtalálni Japánban fiatalokat, akik órás lenni akarnak?

A Seiko évente 300 új alkalmazottat vesz fel, köztük néhányan hajlandóak csatlakozni az Órás-csoporthoz, mások végül elérték a kézművesek szintjét.

Amikor 1982-ben csatlakozott a Seiko-hoz, akkor, amikor Japán zavarja a svájci mechanikus órák iparát kvarcórákkal, elképzelted-e, hogy a mechanikus órák visszatérnek?

Amikor csatlakoztam a céghez, kineveztek a mechanikus órák részlegére, így soha nem hittem, hogy a műfaj eltűnik. [Nevet] A mechanikus mozgásoknak megvannak az előnyei, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy még a jövőben is megmaradjanak. Mindkettő együtt élhet, még akkor is, ha egyesek szeretnék egy drámaját eljátszani, az egyik megölte a másikot.

A Kintsugi, más néven Kintsukuroi, a japán művészet a törött fazekasok javításában azáltal, hogy a törés helyeit aranylakkkal javítják. A sintóbeli hitből fakadó gyakorlat, amely szerint még élettelen tárgyaknak is van lélek, gyakorlat, amely áthatja a japán finom órákat

Időközben Svájcban az órásipar igazán biztos volt abban, hogy a mechanikus órák kora végén van, mivel sok óragyár bezáródik, egyesek megsemmisítik a szerszámokat és terveket, akárcsak a Zenith, úgy hangzik, mint Japánban, Seiko biztos volt benne, hogy legyen jövő a mechanikus órákban. Mit látott a japán órák?

[Nevet] A kvarc nagyon pontos lehet, de meg kell cserélni az akkumulátort. A mechanikus órákhoz nincs szükség ilyen beavatkozásra, de valami másra van szüksége, az emberi érintéshez és mozgáshoz, hogy működjön, úgy érzi, hogy van szíve, és szó szerint életünket ébresztjük ezekbe az órákba. Több lélek van a mechanikus órában, de ezt a perspektívat nem mindenki tartja fenn.

A japánok rögeszmékkel járnak a finom kézművességgel egészen az órás csat márka motívumáig

Japán híres a Sebiro öltönyökről és a whiskyről, kézműveseiről ismert, hogy európai technikákat vesznek át és tökéletesítik őket. Csodálod egy svájci technikát, amelyet a japán finom órák készítéséhez szeretnének értelmezni?

A kezek befejezése és az ügy finomítása valami, amelyet japán specialitásként lehet meghatározni. Ugyanakkor a svájciok rendkívül vékony kalibrákról ismertek, míg mi japánok inkább a robusztus hatékonyságot részesítjük előnyben, így mozgásaink kicsit vastagabbak, tehát a jövőben jó lenne, ha kidolgoznánk saját vékony mozgásképünket.

Mi szükséges ahhoz, hogy a japán kormány „modern kézművesekként” elismerjen? Évek száma vagy készségek bizonyítása alapján?

A készségek, az elkötelezettség és a hajlandóság ezeket a kompetenciákat a következő generációra átadni.

Zaratsu kivitel - először japán kardok vagy szamuráj Katanák készítéséhez használták

Fontolgattad már azon hobbik elkezdését, amelyek jobb órákká tehetnek téged, például a kardkészítés, mivel a Zaratsu kivitele gyakran Katana készítés technikája?

[Nevet] Ok, talán nem kardok, hanem a japán tea-szertartás. Ez nem annyira megtanult készség, hanem megtestesült szellem, mert olyan hagyomány, amely nemcsak sok finom eszközt magában foglal, hanem a harmónia, a tisztelet, a tisztaság és a nyugalom felkarolását is. Három éve csináltam ezt, mert a pozitív értékek azt jelképezik, hogy a tea és annak ivása nem csak a hangsúly, hanem a szertartás teljes folyamata és az, amit a vendégeknek továbbít. Az órákhoz hasonlóan ez egy csere egyaránt a gyártó és a fogyasztó között. Van hasonlóság az órák összeszerelésével.

Iparos mesterként mit érzel a legfontosabb eredménye vagy álma?

Azt akarom, hogy utódom csatlakozzon a ügyességi olimpiához és aranyérmet nyerjen. Minden mester azt kívánja, hogy a hallgatók meghaladják őket.

A Grand Seiko, a Seiko Presage és az új Seiko 5 kollekció az újonnan megnyílt márkás butikban kapható: 391 Orchard Road # B1-36 Takashimaya bevásárlóközpont, Ngee Ann City, Szingapúr 238872
Nyitvatartási idő: Hétfőtől vasárnapig 10:00 - 9:30