Wilfried Buiron és Robin Tallendier társalapítója, az Atelier Wen a modern kínai elegáns francia értelmezése. A műhelymunka francia szavát, az „Atelier” és a kínai kultúra, a „Wen” szót kombinálva Buiron Hongkongban nőtt fel, Pekingi és Tsinghua Egyetemen tanult, folyékonyan beszél kínaiul. Míg Tallendier viszont kiterjedt tapasztalattal rendelkezik a kínai óraipar területén, és a fiatalabb külföldi horogtanácsadó a Kína Horologe Egyesületén.

Ezért az Atelier Wen révén a francia pár nemcsak a divatos ízlés kifejezésére, hanem a kínai kultúra elismerésének közvetítésére is hivatkozik, és Atelier Wen ezt az aplomb segítségével teszi, a kínai órák hagyományos keleti esztétikával kifejezve.

Megjelent a Atelier Wen „Porcelán Odüsszea” névsorozat

A „Porcelán Odüsszea” Atelier Wen debütáló sorozata, amely egy két óraből áll, amelyek egyetlen kínai karakterből származnak, a számuk színe alapján - „Ji” a Yuan-dinasztia porcelánjainak elérhetetlen kék árnyalatára, a „Hao” pedig egy fehér tiszta és hibás.

Az Atelier Wen Porcelán Odüsszea ötvözi a kínai tervezés és kézműves elemeit, a legmagasabb szintű SL-3006 mozgatással (a forgórészen betétekkel díszítve és a felső lemezeken ütéssel) a Dandong Peacock Watch Factory 41 órás energiatartalékával. például a porcelán tárcsákat a hagyományos kínai kerámia stílusában. A finom porcelán tárcsa alatt a kínai kaliber 5 pozícióba van állítva, és a napi ingadozás nem haladja meg a nap +/- 10 másodpercét. Tekintettel az SL-3006 építészetileg hasonló természetére és a mindenütt jelen lévő 2824 kaliberre, a tervezők úgy döntöttek, hogy az iparilag kész kész kalibrát egy szilárd tok háttere mögött fedik le, amely a kínai legenda nagy dombornyomású dombornyomásával, egy kolosszális Kunpeng (鲲 鹏) madárral rendelkezik. , amely a tervezés tiszta esztétikáját hozza előtérbe, elvonja a figyelmet.

霁 és 皓, a Porcelán Odüsszea órák

A vitathatatlanul keleti esztétikát Liu Yuguan és Li Mingliang, a kínai egyik legszebb tervezőakadémia két vezető tervezője alkotta, akik órákra és a hagyományos kínai művészetre szakosodtak. Az Atelier Wen „Ji” vagy 霁 Porcelán Odüsszea sorozata, amely egy évszázadok óta a lapis lazuliból létrehozott, elérhetetlen kékre utal. felfedi a tárcsa számára ritka kék porcelán árnyalatot, gazdag árnyalatú palettával, amely különféle fényekben derül ki.

A Ji számlapon szerepelnek kézi úton alkalmazott ródiummal bevont órás pontok és botkészítők is, mint indexek. A Keleti Kelet általános kinézete egy másik tervezési elemmel van rögzítve: Hagyjuk a hagyományos vasúti mintát stilizált „Huiwen” motívumra, ahol minden egyes francia bekezdés egy percet jelent. A levélkezet ugyanazt a fényt tükrözi, mint az indexek, amelyek általános kohéziós esztétikát alkotnak. Végül ott van a subdial, inkább szimbolikus, mint funkcionális, amely a taoista „Baguát” képviseli. Az egyik értelmezése az időhez kapcsolódik, mivel minden szimbólum egy kardinális irányt képvisel, amely jelzi a nap helyzetét az égen, és így a megfelelő időt.

A „Hao” viszont jázmin fehér porcelán tárcsát használ, amelyet kék elemekkel díszítenek a híres Qinghua Ci porcelánok tiszteletére. Az 1950-es évek francia és svájci kronométer tárcsáival hasonló szerkezettel kombinálva a kapott darab karcsú és szerény, mégis finoman vonzza a szemet.

A subdial itt egy tisztelet a tradicionális „Dizhi” vagy „Earthly Branches” elnevezésű időmérő rendszernek. A „Mao” és „You” stilizált karakterek az órákat reprezentálják reggel 17-től 7-ig és 17: 00-től 19-ig - azaz napkelte és napnyugta.

Mennyei részletek

Nem volt könnyű feladat az eredeti porcelán tárcsák szállítójának megtalálása. A gyártók egyike sem készített porcelán tárcsákat, csak a porcelán utánzatot készítette. Végül Buiron és Tallendier hiába jártak Kína porcelán fővárosába, Jing Zhenbe, mivel senki sem rendelkezett olyan kompetenciával, amely ahhoz szükséges, hogy a porcelánt óragyártáshoz fordítsa. Végül egy, a cirkónium-oxid-porcelánra szakosodott Shenzhen partnerben volt az a megoldás, amely az ikonikus fényes azúrkék és elefántcsont tárcsákat hozta létre.

A finom órakészítésen kívül a kék kéz általában ionréteggel van bevonva és festett. A hővel kékesztett kezek irizálása gyönyörű, és az összes többi alternatívához viszonyítva is összehasonlítható, ezért Atelier Wen a születõben lévõ kínai órák iparát megvizsgálta a hûtõkijelzõk legjobb szállítóinak.

Az Ateiler Wen új Porcelán Odüsszea sorozatán keresztül Buiron és Tallendier bízik abban, hogy nemzetközi dimenziót adhatnak a márka számára, amelyet mélyen a kínai örökség ihlette. A kínai kultúra és az esztétika a modern társadalomhoz való alkalmazkodása nagy teret jelenthet, miközben a Távol-Kelet-ázsiai hagyományokban gyökerező történeteket ábrázolja.

2019. évi fekete péntek Atelier Wen Special

Az első 30 darab 599 dollárra lesz elérhető 720 dollártól kezdve, szingapúri / hongkongi idő szerint GMT +8 9:00 órától.